題清溪神女祠次東坡韻
生居萬山中，二年依澤國。偶於坐曹暇，聊欲訪禪默。再拜神女祠，劈山定何術。上有琳宮巖，作論期破惑。只今澄潭中，異影眩莫執。泉源入幽窈，蛾眉如可及。吾聞大地下，出沒水中日。胡爲二魶魚，欲歸猶未得。變化乘雲雷，那能系不食。山深風竅號，天寒日車急。寄語龍宮君，安穩藏故穴。近來託怪多，勿遣容易測。
生居萬山中，二年依澤國。偶於坐曹暇，聊欲訪禪默。再拜神女祠，劈山定何術。上有琳宮巖，作論期破惑。只今澄潭中，異影眩莫執。泉源入幽窈，蛾眉如可及。吾聞大地下，出沒水中日。胡爲二魶魚，欲歸猶未得。變化乘雲雷，那能系不食。山深風竅號，天寒日車急。寄語龍宮君，安穩藏故穴。近來託怪多，勿遣容易測。
生活在衆多山巒之中，兩年來依傍着水鄉澤國。
偶爾在官署辦公的閒暇時候，姑且想要去探訪禪修的寂靜。
再次參拜神女祠，想知道劈開山巒究竟用的是什麼法術。
上面有琳宮般的山岩，寫論說期望能破除迷惑。
如今在澄淨的潭水中，奇異的影子令人眼花繚亂難以把握。
泉水的源頭進入幽深隱蔽之處，那如蛾眉般的地方彷彿可以到達。
我聽說在大地之下，有太陽出沒於水中。
爲什麼那兩條魶魚，想要歸去卻還不能實現。
變化乘着雲雷，怎能被束縛而不進食。
山深之處風聲如孔竅呼嘯，天氣寒冷太陽運行急促。
寄語給龍宮之君，安穩地藏在原來的洞穴之中。
近來依託怪異的事情很多，不要讓它輕易被揣測。