送王蘭泉先生歸裏

蔣業鼎 (清代)

蓴鱸歸思滿吳淞，渺渺江雲隔幾重。畫舫柳垂春斗酒，香林梅發曉攜筇。暮潮雨歇過三泖，明月煙深到五茸。何日更來尋舊約，寒山同聽夕陽鍾。

對家鄉蓴菜鱸魚的思念之情充滿了吳淞，浩渺的江雲不知阻隔了多少層。

裝飾華美的船邊柳絲垂拂在春天裏與人斗酒，香花樹林中梅花綻放時拂曉就帶着竹杖出行。

傍晚的潮水在雨停後流過三泖，明亮的月光在煙霧深沉處到達五茸。

哪一天再來追尋以前的約定，在寒山中一同聆聽夕陽下的鐘聲。