寒夜

蔣業鼎 (清代)

寒風發清響，木葉忽紛飛。微月澹樵徑，疏煙生竹扉。隔林深犬吠，遠寺夜僧歸。閒步尋幽興，相於擬息機。

寒風吹起發出清脆的聲響，樹葉忽然紛紛飄飛。

微弱的月光淡淡地灑在砍柴的小路上，稀疏的煙霧從竹門處升起。

隔着樹林傳來深深的犬吠聲，遠處的寺廟中夜晚僧人歸來。

悠閒地邁步尋找幽深的意趣，一起打算停止世俗的機巧心思。