竹

青林何森然，沈沈獨曙前。出牆同淅瀝，開戶滿嬋娟。

籜卷初呈粉，苔侵亂上錢。疏中思水過，深處若山連。

疊夜常棲露，清朝乍有蟬。砌陰迎緩策，檐翠對欹眠。

迸筍雙分箭，繁梢一向偏。月過驚散雪，風動極聞泉。

幽谷添詩譜，高人慾制篇。蕭蕭意何恨，不獨往湘川。

青翠的樹林是多麼繁密森嚴，在深沉的夜色中獨自迎來黎明前。

從牆頭伸出來如同淅淅瀝瀝的聲響，打開門滿眼都是明媚的月光。

筍殼剛捲起來時呈現出粉色，苔蘚錯亂地爬上了銅錢。

稀疏的地方想着水在流過，茂密的深處彷彿山巒相連。

接連的夜晚常常凝聚着露水，清晨時分會突然有蟬鳴。

階下的陰影迎接着緩緩走過的腳步，房檐的翠色對着歪斜着入眠的人。

迸出的竹筍像兩支分岔的箭，繁多的樹梢總是偏向一邊。

月光照過驚起像散落的雪花，風颳起來時極度清晰地聽到泉水聲。

幽深的山谷增添了詩的素材，高雅的人想要創作詩篇。

蕭蕭的樣子有什麼遺憾，不只是前往湘水流域。