歲月人間促，煙霞此地多。

翻譯：時光在人世間流逝得很急促，此地的煙霞景色非常多。

賞析：這兩句詩雖簡潔，卻意境深遠。“歲月人間促”感慨時光匆匆，在人間流逝之迅速，讓人頓生緊迫與無奈之感。而“煙霞此地多”描繪此地煙霞美景豐富，似在以美景的豐富對比歲月的短暫。一促一多，形成鮮明反差，凸顯出對美好易逝的嘆惋，也暗含着對眼前美景的珍惜留戀。短短十字，引人深思，餘味無窮。