高城空對白蘋洲,黃鶴何從問昔遊。潮汐暗分湘漢水,煙雲寒合洞庭秋。千年騷賦聞湘瑟,三楚雄風入庾樓。羈客蕭涼頻北顧,大堤難系木蘭舟。
高高的城牆徒然面對着白蘋洲,黃鶴從哪裏去詢問昔日的遊覽。
潮水暗中劃分着湘水和漢水,雲煙寒氣籠罩着好似洞庭的秋天。
千年來離騷和辭賦聽聞着湘瑟之聲,三楚的雄奇風氣進入了庾樓。
漂泊的旅客在淒涼中頻頻向北回望,大堤難以繫住木蘭舟。