高城空对白蘋洲，黄鹤何从问昔游。潮汐暗分湘汉水，烟云寒合洞庭秋。千年骚赋闻湘瑟，三楚雄风入庾楼。羁客萧凉频北顾，大堤难系木兰舟。
高高的城墙徒然面对着白蘋洲，黄鹤从哪里去询问昔日的游览。
潮水暗中划分着湘水和汉水，云烟寒气笼罩着好似洞庭的秋天。
千年来离骚和辞赋听闻着湘瑟之声，三楚的雄奇风气进入了庾楼。
漂泊的旅客在凄凉中频频向北回望，大堤难以系住木兰舟。
