闌干 其二

梁紹壬 (清代)

羅襪無聲下玉階，碧紗窗下小徘徊。盡工宛轉和愁倚，不斷連環放夢來。曲曲重門通隱約，弓弓步屟費疑猜。閒庭盡日憑誰掃，隨意春痕漬綠苔。

她穿着羅襪悄然走下玉石臺階，在碧紗窗下稍作徘徊。

竭力展現出嬌柔婉轉之態，帶着愁緒斜倚着。

連續不斷的玉環也彷彿將夢境釋放出來。

彎彎曲曲的重重門扉通向隱約之處，那小巧的腳步讓人費力猜測。

寂靜的庭院整天依靠誰來清掃，任憑那春天的痕跡沾染着綠色的苔蘚。