闌干 其一

梁紹壬
梁紹壬 (清代)

鞦韆容易下斜陽,一帶參差蛤粉牆。有限樓臺添曲折,無邊風月要關防。屏山春鎖紅鸚鵡,棟井宵迷綠鳳凰。捲起珠簾三十六,有人背手繞回廊。

闌干 其一翻譯

鞦韆很容易就處在了西斜的陽光之下,那一帶參差不齊的是塗着蛤粉的牆壁。

有限的樓臺增添了曲折之態,無邊的風月需要加以提防。

屏風般的山巒春日鎖住了紅色的鸚鵡,屋樑下的井在夜晚使綠色的鳳凰迷失。

捲起那三十六道珠簾,有人揹着手在環繞着迴廊漫步。

更多梁紹壬的詩詞