要離墓

顧珍 (清代)

三尺侏儒佩一鉤，胸藏猛氣膽凌秋。青峯乍向舟中躍，碧血俄看水上浮。花落墓門飛蛺蝶，日斜吳市叫鵂鶹。幾回欲採蘋蘩薦，長恐英雄淚不收。

身高三尺的侏儒佩戴着一把鉤子，胸懷威猛之氣膽量可凌越寒秋。

青鋒突然向船中躍去，碧血很快就看到在水面上漂浮。

花兒落在墓門前飛舞着蛺蝶，夕陽西斜在吳市上有鵂鶹鳴叫。

好幾次想要採摘蘋和蘩來進獻，總是擔心英雄的淚水無法止住。