避地来寻五柳居，閒谈国事重欷歔。天荒地老君身历，国破家亡我梦馀。尘路浑如村酒浊，道心还与泛舟虚。凭君莫话金门好，事到渔樵百不如。
为躲避战乱来到这里寻找五柳先生的居处，闲谈时说起国事重重地叹息。
天荒秽地衰老您亲身经历，国家破败家庭灭亡只在我梦中还留存记忆。
尘世之路就如同村中的浊酒，求道之心也如同那泛舟般虚幻。
请您不要说朝廷的好，事情到了渔夫樵夫这里什么都比不上。
秋水
清夜
古寺
喜昆山柴集勋至
怀娄东陈静孚
秋夜二首 其一
秋夜二首 其二
舟行
失题二首 其一
失题二首 其二
