石蘿生紫花，佛坐石蘿下。鳥鼠巢空梁，松風落敗瓦。古壁欲留題，蒼苔不能寫。秋聲歸莫林，遙聞誦經者。
石頭上的蘿蔓生長出紫色的花，佛像坐在石蘿蔓之下。
鳥雀和老鼠在空的房樑上築巢，鬆間的風吹落破舊的屋瓦。
古老的牆壁想要留下題字，可蒼苔讓人無法書寫。
秋天的聲音回到遠處的樹林，遠遠地聽到有誦經的人。
秋水
清夜
喜昆山柴集勋至
怀娄东陈静孚
秋夜二首 其一
秋夜二首 其二
舟行
失题二首 其一
失题二首 其二
伯氏招燕京王敬哉饮
