金缕曲
咏絮闺中秀。记三珠、高堂亲付，上头时候。双股珑璁寒灯里，常伴深宵刺绣。早共诩、秦徐嘉耦。闽峤滇池千万里，忽吠蓝风猛鲸鲵吼。重有恨，忍回首。飞蓬镜里容消瘦。怪无端、燕归何处，伤心如疚。仿佛梦魂寻亲去，坠向洲前曾否。叹笔砚疏来已久。一字吟成和一泪，想行行点点沾衣透。宝此卷，等琼玖。
咏絮闺中秀。记三珠、高堂亲付，上头时候。双股珑璁寒灯里，常伴深宵刺绣。早共诩、秦徐嘉耦。闽峤滇池千万里，忽吠蓝风猛鲸鲵吼。重有恨，忍回首。飞蓬镜里容消瘦。怪无端、燕归何处，伤心如疚。仿佛梦魂寻亲去，坠向洲前曾否。叹笔砚疏来已久。一字吟成和一泪，想行行点点沾衣透。宝此卷，等琼玖。
在闺中夸赞那有咏絮之才的女子。
记得三颗珠玉，是在高堂之上亲自给予，在出嫁的时候。
在两股发辫垂挂的寒夜灯光里，常常陪伴着直到深夜进行刺绣。
早就一同被赞誉为像秦嘉徐淑那样美好的伴侣。
从闽峤到滇池相隔千万里，忽然间像狗叫一样的蓝色狂风凶猛如鲸鱼鲵鱼吼叫。
重新又有了遗憾，忍心去回首。
在飞蓬一般的镜子里容颜变得消瘦。
奇怪无缘无故地，燕子归向何处，伤心如同愧疚。
仿佛在梦魂中去寻找亲人，坠落在洲前是否。
叹息写字作画已经疏懒了很久。
每吟成一个字就伴随着一滴泪，想象着一行行一滴滴都沾湿了衣裳。
珍视这卷诗词，如同珍视美玉。