姑蘇臺覽古

盧鉞 (宋代)

姑蘇臺下百花洲，解語香魂此舊遊。

巧笑已傾吳子國，淺顰又涴範公舟。

湖山四顧無奇骨，五霸俱空等拙謀。

杯酒酹江應自誓，男兒西北有神州。

姑蘇臺下有那百花洲，那善解人意的美麗女子的香魂曾在這裏舊地重遊。

她那巧妙的笑容已使吳國傾倒，淺淺的愁眉又弄髒了范蠡的船。

環顧湖山沒有奇特的人物，春秋五霸都已成爲空等的拙謀。

舉起酒杯灑酒祭奠江水應該自己發誓，好男兒應該志在西北的神州大地。