姑苏台下百花洲,解语香魂此旧游。
巧笑已倾吴子国,浅颦又涴范公舟。
湖山四顾无奇骨,五霸俱空等拙谋。
杯酒酹江应自誓,男儿西北有神州。
姑苏台下有那百花洲,那善解人意的美丽女子的香魂曾在这里旧地重游。
她那巧妙的笑容已使吴国倾倒,浅浅的愁眉又弄脏了范蠡的船。
环顾湖山没有奇特的人物,春秋五霸都已成为空等的拙谋。
举起酒杯洒酒祭奠江水应该自己发誓,好男儿应该志在西北的神州大地。
和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎
投壶
吴兴舟中