接竹引山泉,菖陽滿石盆。秋高鬆落子,歲久鶴生孫。古壁寒藤上,前人舊墨存。平生箕潁興,風度有誰尊。
連接竹子引來山泉水,菖蒲和陽草長滿了石盆。
秋高氣爽時松樹落下松子,歲月長久後仙鶴繁衍子孫。
古老的牆壁上寒藤攀援而上,前人遺留的墨痕還保存着。
我這一生嚮往許由和潁川隱士那樣的志趣,那高雅的風度有誰能比得上呢。
陈素斋席上
李介山席上