李介山席上

韓應 (宋代)

野屋與僧鄰，蕭然隔市塵。好山晴入戶，幽鳥晚依人。雨歇竹光潤，風生荷氣新。故人同此趣，來往日相親。

野外的房屋與僧人相鄰，蕭索清寂與市井的塵囂隔開。

美麗的山巒在晴天映入屋中，幽靜的鳥兒傍晚依傍着人。

雨停後竹子的光澤潤澤，風起來荷花的氣息清新。

老朋友同樣有這樣的志趣，來來往往每天都很親近。