高軒多暇日，宴寢獨怡神。
風俗誰今古，雲山自主賓。
灘平分燕尾，鬆老半龍鱗。
徙倚清陰下，吟懷愧昔人。
高大的軒廊有很多閒暇的日子，閒居休息獨自能使精神愉悅。
風俗哪管什麼今與古，雲與山自然成爲主與賓。
沙灘平分成燕尾的形狀，松樹老了有一半像龍鱗。
徘徊倚靠在清涼的樹蔭下，吟詩抒懷慚愧比不上往昔的人。
