世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。相關圖片
翻譯： 世上的人們對花和葉的態度不一樣，把花栽在美觀的金盆中，卻任憑葉子落滿塵埃變爲塵土。
賞析： 這兩句詩以鮮明對比開篇，寓意深刻。“世間花葉不相倫”，直斥世間對花與葉的不公平待遇。花常被珍視盛入金盆，而葉卻只能化作塵土，反映出世俗的偏見和不公。詩人借花與葉的不同境遇，可能在隱喻人生的無常和命運的差別，引人深思。同時，簡潔的語言營造出強烈的反差畫面，爲後文的抒情或議論埋下伏筆。
世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裏變爲塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。