憶君長入夢，歸晚更生疑。相關圖片
翻譯： 常常在夢中想起你，（我）回來得晚了就更心生疑慮（擔心你會有所誤會）。
賞析： 這兩句詩情感細膩而深沉。“憶君長入夢”，描繪出對君的思念之深，以至於常常在夢中相見，足見相思之切。“歸晚更生疑”，則進一步展現出內心的不安與牽掛，因對方歸來晚了，便心生疑慮，擔憂之情躍然紙上。短短兩句，將思念、牽掛、疑慮等複雜情感交織，讓讀者深切感受到那份真摯而糾結的情感，可謂言簡意豐，韻味無窮。
紫梅發初遍，黃鳥歌猶澀。
誰家折楊女，弄春如不及。
愛水看妝坐，羞人映花立。
香畏風吹散，衣愁露沾溼。
玉閨青門裏，日落香車入。
遊衍益相思，含啼向彩帷。
憶君長入夢，歸晚更生疑。
不及紅檐燕，雙棲綠草時。
紫色的梅花開始普遍綻放，黃鳥的歌聲還略顯生澀。
是哪家採折楊柳的女子，遊春好像來不及似的。
喜愛在水邊看着自己的妝容閒坐，害羞地在花叢中站立。
香氣害怕被風吹散，衣服擔心被露水沾溼。
在那閨房的青門裏面，太陽落山時有香車駛入。
遊樂消遣更加增添了相思之情，帶着啼哭面向彩色的帷帳。
回憶起你總是進入夢中，回來晚了更心生疑慮。
比不上那紅色屋檐下的燕子，成雙成對地在綠草如茵的時候棲息。