物情良可見,人事不勝悲。

出自唐代刘庭琦的 《詠木槿樹題武進文明府廳

翻譯: 事物的情理確實是可以看得明白的,但人間的事情卻讓人禁不住感到悲傷。

賞析: 這兩句詩情感深沉,意味悠長。“物情良可見”,通過對世間萬物情態的描繪,讓人感受到其清晰可感,或許是花開花落,雲捲雲舒,透露着自然的規律。然而“人事不勝悲”,將視角轉向人間之事,頓生無限悲哀。可能是命運無常,離合悲歡,盡顯人生的無奈與滄桑。兩句形成鮮明對比,凸顯了人世的無常和悲哀難以承受,引人深思。

詠木槿樹題武進文明府廳

刘庭琦 (唐代)

物情良可見,人事不勝悲。

莫恃朝榮好,君看暮落時。

詠木槿樹題武進文明府廳譯文

事物的情理確實可以看清,人間的事卻有着無盡的悲哀。

不要依仗着早上的榮華美好,你看看傍晚衰落的時候。

物情良可見,人事不勝悲。相關圖片

物情良可見,人事不勝悲。

更多刘庭琦的詩詞