羨君明發去，採蕨輕軒冕。相關圖片
出自唐代王维的 《春夜竹亭贈錢少府歸藍田》
翻譯： 羨慕你能夠在清晨出發，去採摘蕨菜，將功名利祿視爲輕如微塵。
賞析： 這兩句詩蘊含着深厚的意蘊。“羨君明發去”表達了對友人灑脫出行的羨慕，一個“羨”字凸顯出詩人內心對這種自由的嚮往。“採蕨輕軒冕”則刻畫友人不看重功名利祿，以採蕨這種質樸的行爲展現出對自然和質樸生活的追求。整體營造出一種超脫世俗、追求本真的氛圍，讓人感受到詩人對自由、淡泊心境的讚美與嚮往。
春夜寧靜一切生物全都止息，不時聽到隔着竹林幾聲犬吠。
卻使我回憶起在山裏的時候，有人家的地方遠在山澗西邊。
真羨慕你天明就要啓程歸去，安於採蕨生活輕視爵高官顯。