乘運應須宅八荒，男兒安在戀池隍。相關圖片
翻譯： 一個人如果遇到好時機，就應該志在四方，闖蕩天下，男子漢大丈夫怎麼能留戀於小小的城邑呢！
賞析： 這兩句詩展現出一種宏偉的氣魄和遠大的志向。詩人認爲，有抱負的男兒應當憑藉時運縱橫天下，而不應侷限於眼前的小天地。“乘運”強調了順應時勢，把握機遇。“宅八荒”則生動地描繪出征服廣闊天地的雄心壯志。“男兒安在戀池隍”以反問語氣，批判了那些安於現狀、目光短淺之人。整首詩激勵人們要有開拓進取、胸懷天下的精神，具有強烈的感染力和鼓舞力量。
趁着時運應當居住於天下各方，好男兒哪裏會留戀那小小的城池。
自從君王在新豐起兵之後，項羽又哪裏曾在故鄉待過。