休爲西風瘦，痛飲頻搔首。相關圖片
翻譯： 不要因爲秋風吹襲而變得憔悴消瘦，應當盡情暢飲，卻又忍不住頻繁地撓頭（可能是因爲心中有所煩憂）。
賞析： 這兩句詩意境深沉，情感真摯。“休爲西風瘦”體現出一種豁達與超脫，不爲外在的秋風之景而傷懷消瘦，蘊含着對無常世事的坦然。“痛飲頻搔首”則將情感推向高潮，借痛飲之態和搔首之舉，生動地展現出內心的苦悶與糾結。整體營造出一種既想灑脫又難釋懷的複雜心境，讓讀者感受到詩人在矛盾中的掙扎與堅守，極具感染力。
再次來飲酒，在風前把柳枝都折完了。
如果問起看花時的心情，好像那當日，又怎麼能夠呢。
不要因爲秋風而消瘦，盡情飲酒卻頻繁地搔首。
自古以來青蠅玷污白璧，上天早已經安排好了。