幾回腸斷處，風動護花鈴。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《臨江仙·昨夜個人曾有約》
翻譯： 在那令人多次悲痛欲絕的地方，風兒吹動着保護花朵的鈴鐺。 （這句詩的翻譯需要結合具體的詩詞背景和意境來理解，以上翻譯僅供參考，儘量貼近字面意思進行了現代中文的轉換）
賞析： 這兩句詩營造出一種極其悽清憂傷的意境。“幾回腸斷處”，直抒胸臆，將內心的痛苦與傷感表露無遺，讓讀者深切感受到詩人經歷了多次的極度悲痛。“風動護花鈴”則以景襯情，風動鈴聲，清脆卻更顯環境的寂靜與孤獨，烘托出詩人的哀愁。整句詩情景交融，細膩地刻畫了詩人憂愁滿懷、黯然神傷的心境，讀來令人動容，餘味悠長。
昨天夜裏與人曾有約定，在森嚴的城池裏，玉漏已到三更時分。
一彎新月和幾顆稀疏的星星。
夜將盡還沒有入睡，四周安靜老鼠也在窺探燈盞。
原來是瞿塘峽的風聲阻礙了約定，讓人錯誤地埋怨無情。
小欄杆外寂靜無聲。
有好幾次傷心斷腸的地方，風搖動着護花的鈴鐺。