日月雙懸於氏墓，乾坤半壁岳家祠。相關圖片
出自明代张煌言的 《甲辰八月辭故里 \ 將入武林》
翻譯： 太陽和月亮高懸在於謙的墓地上，國家的半壁江山安穩的寄託在岳飛的祠堂中。 需要注意的是，這句詩中的“於氏”指的是于謙，“岳家祠”指的是岳飛的祠堂。這句詩表達了對這兩位民族英雄的敬仰和對國家命運的感慨。在翻譯時，儘量保持了原詩的意境和情感。
賞析： 這兩句詩意境宏大，氣勢磅礴。“日月雙懸於氏墓”，以日月高懸來烘托於氏墓的莊嚴肅穆，象徵着英烈的精神如同日月般光輝永恆。“乾坤半壁岳家祠”則凸顯出岳家祠的重要地位，彷彿撐起了半邊天地。此句借於氏和岳家的功績，表達了對忠臣義士的敬仰與緬懷，也展現了詩人對民族英雄的讚頌，讀來令人心潮澎湃，感慨萬千。
國家滅亡家庭破碎我該去往哪裏？西子湖畔有我的榜樣。
日月同時高懸在於謙的墓前，天地間還有半壁是岳家的祠堂。
慚愧自己只能空手與他們同列，怎敢憑藉一片赤誠之心來求得一席之地。
將來有一天我坐着白色的車子行駛在浙東的路上，那洶涌的波濤難道一定只屬於伍子胥（鴟夷）！ 注：於氏墓指于謙墓；岳家祠指嶽王廟。
鴟夷，這裏代指伍子胥。