若問看花情緒，似當日、怎能彀。相關圖片
翻譯： 如果要問我看花時的心情，那好像還是當年的模樣，又怎麼能夠呢（意思是如今的心情已不同於當年）。
賞析： 這段詞句意境幽深，情感細膩。“若問看花情緒”以疑問開篇，引人深思，彷彿在探尋內心深處的感受。“似當日、怎能彀”，將今昔看花的情緒相對比，昔日的美好難以重現，流露出對過往的懷念和無奈。字裏行間，蘊含着深深的悵惘，令人感同身受，也讓人不禁聯想作者經歷了何種變遷，纔有如此複雜而深沉的情感抒發。
再次來飲酒，在風前把柳枝都折完了。
如果問起看花時的心情，好像那當日，又怎麼能夠呢。
不要因爲秋風而消瘦，盡情飲酒卻頻繁地搔首。
自古以來青蠅玷污白璧，上天早已經安排好了。