簾外雨潺潺，春意闌珊。相關圖片
出自五代李煜的 《浪淘沙令·簾外雨潺潺》
翻譯： 門簾外傳來雨聲潺潺，濃郁的春意又將凋殘。
賞析： 此句通過描繪簾外潺潺的雨聲，烘托出一種淒涼的氛圍。“雨潺潺”以聲音傳遞出環境的清冷，而“春意闌珊”則直接點明春天將盡，美好漸逝。這短短几字，既展現了自然景象的變化，又暗示了人物內心的孤寂與哀愁，讓人感受到時光匆匆、美好難留的無奈，爲下文的抒情埋下了伏筆。
窗簾之外雨聲潺潺，春天的意味將盡。
絲綢被子耐不住五更時的寒冷。
睡夢裏不知道自己是旅居他鄉的人，貪圖那片刻的歡樂。
獨自一人不要倚靠欄杆遠望，那無限的美好山河，分別的時候容易，再見就難了。
如同流逝的水、凋落的花，春天已然離去，今昔對比，猶如天上和人間的巨大差別。