翻譯: 荼蘼花已經凋謝,只見一片皎潔的月光如水般灑下。
賞析: 這兩句營造出一種清幽而略帶傷感的氛圍。“謝卻荼蘼”,荼蘼花謝,意味着春天即將結束,給人以時光流逝、美好易逝的感慨。“一片月明如水”,如水的月光灑下,清輝滿地,更增添了幾分寂靜與空靈。整個畫面既有花謝的惆悵,又有明月的寧靜,情景交融,讓讀者感受到一種淡淡的憂傷和對美好消逝的無奈。
凋謝了那荼蘼花,一片月光皎潔如水。
篆香已經燃盡,卻還沒有入睡,早來的烏鴉在啼叫。
微微的寒意讓人無奈,因爲羅衣單薄,不要靠近欄杆的角落。
最讓人愁苦的是,燈將要熄滅,而大雁還在飛翔。