紅影溼幽窗，瘦盡春光。相關圖片
翻譯： 紅色的影子映溼了幽暗的窗戶，美好的春光已消逝殆盡，人也因思念而變得憔悴消瘦。
賞析： 這兩句詩意境悽美，“紅影溼幽窗”，一個“溼”字，賦予紅影以動態和溼潤之感，彷彿那影子是被淚水或雨水浸溼，給幽窗增添了一份哀怨。“瘦盡春光”極具感染力，春光本是無限美好，卻用“瘦盡”來形容，暗示美好時光的消逝，令人感慨歲月無常，繁華易逝，烘托出一種淒涼和無奈的心境，讀來令人心生悵惘。
紅色的影子打溼了幽暗的窗戶，春光都已憔悴消瘦盡了。
雨停後花叢外卻又是斜陽。
有誰看見穿着單薄衣衫梳着低髮髻的女子，抱着膝蓋在沉思。
不要說不淒涼，早就靠近拿着酒杯。
暗自思量是什麼事讓人柔腸寸斷。
曾經是在那春天的夢裏，短暫地在迴廊相遇。