翻譯: 誰家在刻燭計時等待着春風的到來呢?
賞析: “誰家刻燭待春風”此句意境優美,引人遐想。“刻燭”這一動作,蘊含着對新春到來的急切期盼,盡顯古人的風雅與情趣。它沒有直接描繪春天的景象,卻通過“待”字,生動地表現出人們在寒冬中對溫暖春風、對新生與希望的渴望,讓讀者感受到一種蓄勢待發的期待之情,富有詩意的張力,給人以無限的想象空間。
收斂起閒逸的心思在冷清之處卻更爲濃厚,舞動的裙子仍記得柘枝舞的紅豔。
是誰家在刻燭以等待春風的到來。
竹葉酒樽空了翻轉彩燕,九枝燈將要熄滅時金蟲在微微顫抖。
那風流韻事確實應該依靠上天的安排。