此情可待成追憶，只是當時已惘然。相關圖片
翻譯： 這份情感哪能等到成爲回憶時纔去感慨追念，在當時（那些情境中）就已經悵然若失了。
賞析： 這兩句詩情感深沉，意味無窮。“此情可待成追憶”，表明那些真摯的情感如今回想起來令人留戀不捨。而“只是當時已惘然”則充滿了無盡的遺憾，在當時身處其中時，竟未能真正領悟和珍惜。它傳遞出一種對過往的深深追思和懊悔，讓人體會到人生中那些錯過與疏忽所帶來的無奈和感傷，令人感慨萬千，韻味悠長。
錦瑟呀，你爲何竟有五十條弦？每弦每節，都令人懷思黃金華年。
我心如莊子，爲蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄託春心哀怨。
滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。
悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。讀者儘管難以明瞭《錦瑟》詩的思想內容，但那可供神遊的詩境，卻很容易在腦子裏浮現。