侍臣最有相如渴，不賜金莖露一杯。相關圖片
翻譯： 身旁的近臣，像司馬相如最受武帝寵幸那樣，卻也得不到武帝賜給他一杯金莖露來解渴潤喉。 （這首詩表面寫漢武帝不賜近臣金莖露，實則借古諷今，表達詩人對唐武宗的不滿。）
賞析： 這兩句詩以巧妙的筆觸抒發了深沉的感慨。詩人借司馬相如渴求仙露而不得，暗示了那些渴望得到君主恩賜與關懷的臣子們的無奈。“最有相如渴”強調了侍臣的殷切期盼，“不賜金莖露一杯”則凸顯了君主的冷漠與無情。詩句既有對臣子命運的同情，又蘊含着對君主薄情的批判，令人深思。同時，在簡潔的語言中，營造出一種失落與哀怨的氛圍。
青雀向西飛去竟然沒有回來，君王長久地停留在集靈臺。
侍從的臣子中最有司馬相如那樣的消渴病，卻不賞賜一杯金莖上的露水。