十里一走馬,五里一揚鞭。

出自唐代王维的 《隴西行

翻譯: 每十里路就策馬奔馳一次,每五里路就揮動一次馬鞭。

賞析: 這兩句詩以簡潔而有力的語言,生動地描繪出一種緊迫匆忙的情境。“十里一走馬”展現出行程之遠,“五里一揚鞭”則凸顯出策馬奔騰的急切。通過頻繁的走馬和揚鞭動作,讓讀者彷彿能聽到清脆的鞭聲,感受到騎手的焦急與匆忙,可能是傳遞重要情報,又或是奔赴緊急的使命,給人留下無盡的遐想空間,極具畫面感和動態美。

隴西行

王维 (唐代)

十里一走馬,五里一揚鞭。

都護軍書至,匈奴圍酒泉。

關山正飛雪,烽火斷無煙。

隴西行譯文

每十里就有一匹馬奔馳,每五里就揮一下馬鞭。

都護的軍書傳來,說是匈奴包圍了酒泉。

關隘山嶺正飄着飛雪,報警的烽火已經沒有煙了。

十里一走馬,五里一揚鞭。相關圖片

十里一走馬,五里一揚鞭。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。

更多王维的詩詞