翻譯: 聚積的水不可以達到盡頭,又怎麼能知道大海東邊的情況呢?
賞析: 這兩句詩意境深遠,引人遐想。“積水不可極”描繪出積水浩渺無邊,讓人深感大自然的廣闊與神祕。而“安知滄海東”則進一步激發了人們對未知世界的好奇與探索慾望,讓人思考在這無盡的水的盡頭,那滄海之東又是怎樣一番景象。它以簡潔的語言,傳遞出對空間無限、世事難測的感慨,富有哲理韻味,令人回味無窮。
積水廣闊難以窮盡,又怎麼知道大海東邊的情況。
九州大地哪裏是遙遠的地方,彷彿萬里之遙就像在空中飛行一樣。
面向國家只有看到太陽,歸帆只能依靠信風。
大鰲的身影映照天空都變黑了,魚兒的眼睛射出的光讓波浪泛紅。
故鄉的樹木在扶桑之外,主人在孤島之中。
分別纔到這不同的地域,音信又要如何才能相通。