出自五代李煜的 《漁父·浪花有意千里雪》
翻譯: 身邊有一壺酒,手中有一根釣竿,像我這樣快活的人能有幾個呢?
賞析: 這幾句詞簡潔而生動,勾勒出了一種逍遙自在的生活場景。“一壺酒”展現出了生活中的愜意與享受,“一竿身”描繪出了主人公的閒適與悠然。作者以問句“快活如儂有幾人”結尾,強調了這種快樂生活的難得與珍貴,引發讀者對自由和快樂的思考。它傳達出對無拘無束生活的嚮往,也讓人體會到一種超脫世俗的灑脫情懷,令人心生嚮往。
浪花彷彿有意捲起像千里雪一樣的白浪,桃花默默無語排列成一隊隊春色。
一壺酒,一根釣竿,能像我這樣快活的人又有幾個呢。