桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。

出自元代卢挚的 《蟾宮曲·寒食新野道中

翻譯: 在桑柘樹外,有少女在盪鞦韆,她梳着兩個髮髻像烏鴉的翅膀一樣,還斜插着花枝作爲裝飾。

賞析: 這兩句描繪出一幅充滿生活氣息和青春活力的畫面。“桑柘外鞦韆女兒”,展現出在桑柘林外,少女歡快地蕩着鞦韆,充滿了活潑靈動之態。“髻雙鴉斜插花枝”,細緻地刻畫了少女的髮型與裝扮,雙髻如鴉,斜插着花枝,盡顯嬌俏可愛。兩句通過簡單的描寫,塑造出天真爛漫、青春美好的少女形象,讓人感受到那份純真與美好,也展現出生活中平凡而動人的瞬間。

蟾宮曲·寒食新野道中

卢挚 (元代)

柳濛煙梨雪參差,犬吠柴荊,燕語茅茨。老瓦盆邊,田家翁媼,鬢髮如絲。桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。轉眄移時,應嘆行人,馬上哦詩。

蟾宮曲·寒食新野道中譯文

柳樹籠罩在煙霧中,梨花如雪般錯落有致,狗在柴門處叫着,燕子在茅屋上呢喃。

在老瓦盆旁邊,農家的老翁和老婦,頭髮如同絲縷。

桑柘林外有盪鞦韆的女子,雙髮髻上斜插着花枝。

轉眼凝視了好一會兒,應該會感嘆那騎馬的行人,在馬上吟詩。

桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。相關圖片

桑柘外鞦韆女兒,髻雙鴉斜插花枝。

更多卢挚的名句

臥看牽牛織女星,月轉過梧桐樹影。
蛛絲度繡針,龍麝焚金鼎。

更多卢挚的詩詞