今歲今宵盡，明年明日催。相關圖片
翻譯： 今年的這一個夜晚即將結束，明年和明天緊催着就要到來。
賞析： 這兩句詩語言簡潔而富有張力。“今歲今宵盡”，描繪了舊歲在今夜結束的場景，充滿了時光匆匆的感慨。“明年明日催”，則突出了新的一年緊逼而來，給人一種緊迫感。歲末年終，此句生動地傳達出對歲月流逝的無奈與對未來的期許。在簡潔的文字中，蘊含着深沉的時間意識，讓人不禁反思過往，展望未來，頗能引起讀者的共鳴。
今年今天夜裏就結束了，明年明日就緊催着到來。
寒冷隨着這一夜過去，春天追逐着五更就來臨。
氣候在天空中改變，人的容顏在暗中又返回青春。
風光景色人們沒有察覺，已經在後面的園子裏點綴着梅花了。