野橋梅幾樹，並是白紛紛。相關圖片
翻譯： 野外的橋邊有幾棵梅樹，上面都紛紛揚揚地開滿了白色的梅花。
賞析： 這兩句詩雖簡短，卻意境深遠。“野橋”點明地點，凸顯環境之清幽。幾樹梅花綻放於野橋之畔，“白紛紛”生動描繪出梅花如雪般潔白、繁茂的姿態。以“紛紛”狀其繁多，給人以強烈的視覺衝擊。詩人借景抒情，營造出一種靜謐、純潔而又略帶清冷的氛圍，讓讀者能感受到那份自然之美和寧靜中的淡淡憂傷。
寒冷的色調籠罩着孤零的村莊傍晚，悲涼的風在四周曠野裏都能聽到。
溪水太深難以承受積雪，山巒凍得不再有流動的雲彩。
鷗鷺飛翔難以分辨清楚，沙灘水澤望去難以區分。
野外的橋邊有幾棵梅樹，都像是紛紛揚揚的白色。