塞雁高飛人未還，一簾風月閒。相關圖片
翻譯： 塞外的大雁高飛，遠行人還未歸來，只有簾外的風月顯得那麼悠閒。
賞析： 這兩句詩意境深遠，耐人尋味。“塞雁高飛”勾勒出遼闊蒼茫的背景，塞雁遠去，更顯離人之孤獨。而“人未還”直抒離愁別緒，相思之苦溢於言表。“一簾風月閒”則以景襯情，風清月閒，卻無人共賞，徒增寂寞。整個畫面靜謐而又哀怨，將思念與孤寂融合，讓讀者感受到深深的愁緒和無奈，韻味悠長。
一座山，兩座山。
山巒重重，天高地遠，煙霧籠罩的水面透着寒意，相思之情猶如那火紅的楓葉。
菊花綻放，菊花凋謝。
邊塞的大雁高高飛翔，遠行人還未歸來，只有那一簾的清風明月顯得那麼悠閒。