風也蕭蕭，雨也蕭蕭，瘦盡燈花又一宵。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《採桑子·誰翻樂府淒涼曲》
翻譯： 風在蕭蕭地吹着，雨在蕭蕭地下着，（我）在燈花將要燃盡中又熬過了一個夜晚。
賞析： 這段詞句營造出一種孤寂淒涼的氛圍。“風也蕭蕭，雨也蕭蕭”，以風雨之聲烘托環境的清冷。“瘦盡燈花又一宵”，極寫時間之長，燈花漸瘦，暗示主人公在漫漫長夜中愁苦難眠。字裏行間透露出深深的寂寞與無奈，讓人感受到作者內心的煎熬與哀愁，情景交融，韻味無窮。
是誰在翻唱着那淒涼的樂府舊曲？風聲蕭蕭，雨聲蕭蕭，燈花漸漸消瘦又度過了一個夜晚。
不知道是什麼事縈繞心懷，清醒時覺得無聊，醉酒後也覺得無聊，連夢中又何曾到過謝橋。