高樓誰與上？長記秋晴望。相關圖片
出自五代李煜的 《子夜歌·人生愁恨何能免》
翻譯： 誰會和我一起登上高樓呢？我一直記得在秋高氣爽的時節登高遠望的情景。
賞析： 這段詞句雖簡短，卻意味深長。“高樓誰與上”，以問句開篇，營造出孤獨寂寥之感，引人深思。“長記秋晴望”，一個“長記”，飽含着對往昔秋晴登高遠望的深刻回憶。作者似在追憶曾經的美好時光，又似在感嘆如今的形單影隻。整體意境清幽，情感含蓄，讓讀者能深切感受到那份深藏心底的惆悵與思念。
人生的愁苦憾恨怎能避免，讓我黯然神傷的是那無盡的情思啊！故國家園在夢中重新歸來，醒來後淚水不停地流淌。
有誰能和我一起登上高樓？長久地記得那秋高氣爽時的眺望。
過去的事情已都成爲虛空，就好像還在一場夢中。