鳳凰城闕知何處，寥落星河一雁飛。相關圖片
出自宋代贺铸的 《思越人·紫府東風放夜時》
翻譯： 那鳳凰棲息的宮闕如今在何處呢？眼前是一片寂寥冷清，銀河中稀稀落落的星星，只有一隻大雁在飛翔。
賞析： 這兩句詩意境深邃，引人遐想。“鳳凰城闕知何處”充滿了迷茫與失落，暗示着對美好過去或理想之地的追尋卻不知其所在。“寥落星河一雁飛”以寥落的星河爲背景，一隻孤雁飛翔，更凸顯出孤寂與淒涼。整幅畫面營造出一種空寂、迷茫又帶着淡淡哀愁的氛圍，讓人感受到詩人內心的彷徨與寂寥，也給讀者留下了廣闊的想象空間，餘味無窮。
在東風吹拂的紫府之夜。
與那如步蓮般的美女以及豔麗如李花的女子相伴而歸。
五更的鐘聲響起，笙歌已經消散，十里之外月光明亮而燈火逐漸稀少。
香氣嫋嫋，夢境依依。
天涯之地的寒冷都已消盡，開始減少身上的春衣。
那鳳凰城的宮闕不知道在何處，寂寥的星河上有一隻大雁在飛翔。