翻譯: 屋頂上春鳩在鳴叫,村邊的杏花潔白綻放。
賞析: 這兩句詩展現出一幅春日的鄉村美景。屋上春鳩歡快地鳴叫,彷彿在傳遞着春的喜悅。村邊杏花潔白如雪,綻放得絢爛多姿。鳩鳴增添了生機與靈動,杏花白則帶來了柔美與寧靜。詩人以簡潔的筆觸,描繪出有聲有色的畫面,讓讀者感受到春天的氣息和鄉村的寧靜美好,令人心生嚮往。
屋頂上春鳩在鳴叫,村邊的杏花潔白如雪。
拿着斧子去砍伐那長長的桑枝,扛着鋤頭去查看泉水的脈絡。
歸來的燕子識別出舊日的巢穴,舊人在翻看新的日曆。
面對酒杯忽然不想飲酒,惆悵地思念起遠行的人。