斜陽流水推篷坐，翠色隨人慾上船。相關圖片
翻譯： 傍晚的陽光灑在水面上，我坐在船篷邊，順水前行。兩岸的翠綠之色彷彿要隨着人一同上船。
賞析： 這兩句詩畫面感十足，極具韻味。“斜陽流水”營造出寧靜而優美的氛圍，詩人推篷而坐，怡然自得。“翠色隨人慾上船”尤爲精妙，將翠色擬人化，彷彿那青蔥的景色主動追隨人，渴望登上船隻，生動地展現出景色的迷人與靈動。讓人感受到大自然對人的熱情相擁，充滿了生機與情趣，也流露出詩人對這美好景緻的陶醉與喜愛。
顏色濃郁得如同春天的雲朵，清淡時又好似煙霧，長短不齊的綠色一直延伸到大江之邊。
傍晚的陽光灑在江水上，推開船篷坐下，那翠綠的顏色彷彿要隨着人涌上船來。