竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。相關圖片
出自唐代李商隐的 《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》
翻譯： 竹林中設有塢堡的地方沒有灰塵，水檻很潔淨，我對你的思念綿遠悠長，卻被重重的城池阻隔。
賞析： 這兩句詩描繪出清幽的景象，竹塢潔淨無塵，水檻清澈見底。然而在這般美好的環境中，卻飽含着深深的相思，且這相思之情因重重城牆的阻隔而顯得更加遙遠綿長。詩人以景襯情，清幽之景與相思之苦形成鮮明對比，更突出了相思的濃烈與無奈。那重城彷彿是難以跨越的阻礙，讓相思愈發深沉和痛苦，令人感同身受。
竹林環抱的船塢裏沒有灰塵，水畔欄杆潔淨清幽。
思念之情綿邈悠遠，卻被重重的城池阻隔。
秋日的陰霾遲遲不散，所以寒霜降下得晚。
只留下乾枯的荷葉，在雨中傾聽滴滴答答的聲響。