漢臣曾此作縲囚,茹血衣毛十九秋。

出自唐代汪遵的 《詠北海

翻譯: 漢朝的臣子曾在這裏成爲囚犯,穿着帶血的衣服,披着帶毛的皮裘,度過了十九個春秋。

賞析: 這兩句詩以沉重的筆觸描繪了一位漢朝臣子的悲慘遭遇。“作縲囚”三字,盡顯其失去自由的痛苦。“茹血衣毛十九秋”則強調時間之長,十九個春秋裏過着茹毛飲血般的生活,深刻反映出其生存環境的惡劣和所受折磨的巨大。詩人用簡練的語言,塑造出一個充滿悲劇色彩的人物形象,讓人不禁爲其命運扼腕嘆息,同時也引發對歷史滄桑和人生無常的深沉思考。

詠北海

汪遵 (唐代)

漢臣曾此作縲囚,茹血衣毛十九秋。

鶴髮半垂龍節在,不聞青史說封侯。

詠北海譯文

漢朝的臣子曾在這裏成爲囚禁的犯人,飲血吞毛度過了十九個春秋。

滿頭白髮半垂着而龍節還在,沒聽說青史上說他被封侯。

漢臣曾此作縲囚,茹血衣毛十九秋。相關圖片

漢臣曾此作縲囚,茹血衣毛十九秋。

更多汪遵的名句

自從明宰投巫後,直至如今鬼不神。
兵散弓殘挫虎威,單槍匹馬突重圍。

更多汪遵的詩詞