秋風萬里芙蓉國，暮雨千家薜荔村。相關圖片
翻譯： 在這秋風萬里吹拂的芙蓉盛開的國度裏，傍晚時分的雨灑落在成千上萬戶人家，那薜荔環繞的村落中。 這句詩描繪了秋風吹過芙蓉盛開的廣闊地域，以及暮雨灑落在衆多薜荔村的景象，展現出一種廣闊而又富有詩意的畫面。需要注意的是，這裏將古詩詞翻譯成現代中文，主要是用現代的語言表達方式來闡釋詩句的意思，儘量保留原詩的意境和美感，但與現代漢語的日常表述還是會有所不同，以更貼近原詩的文學性。
賞析： 這兩句詩描繪出了一幅宏大而又細膩的秋景圖。“秋風萬里”展現出秋風的浩渺與廣闊，彷彿吹拂過整個芙蓉盛開的國度。“暮雨千家”則營造出一種迷濛而靜謐的氛圍，千家村落籠罩在傍晚的細雨中。“薜荔村”更增添了一份清幽與古樸。芙蓉國的絢爛與薜荔村的寧靜相互映襯，既有大自然的壯美，又有鄉村生活的寧靜，給人以無盡的遐想，讓人感受到秋意中的深沉與美好。
江面上陰雲籠罩鎖住我的夢魂，在江邊深夜裏像劉琨那樣起舞。
秋風在萬里芙蓉盛開的國度吹拂，傍晚的雨灑落在千家薜荔環繞的村落。
思鄉之情難以忍受對着橘柚而悲傷，漂泊在外誰又會看重王孫貴族。
漁人相見卻不互相詢問，只吹起一聲長笛回到島門。