無端聽畫角，枕畔紅冰薄。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《菩薩蠻·朔風吹散三更雪》
翻譯： 無緣無故地聽到畫角聲響起，枕邊的淚水結成的紅冰變得單薄了。
賞析： 這兩句詩意境幽怨而悽清。“無端聽畫角”，毫無緣由地聽到畫角之聲，給人一種突兀、寂寥之感。“枕畔紅冰薄”，描繪出枕旁的淚水凝結成薄冰，烘托出主人公內心的極度哀愁與淒寒。此景無聲勝有聲，盡顯孤獨與悲傷，讓人不禁對主人公的身世和遭遇心生同情，也爲整首詩渲染了哀怨的氛圍。
北風呼嘯吹散了三更時分的雪花，美麗的靈魂還貪戀着桃花和明月。
夢做得很好不要催着醒來，任由他往美好的地方去。
無緣無故地聽到畫角聲，枕頭旁邊淚水結成的薄冰。
塞外的馬發出一聲嘶鳴，殘星拂過軍旗。