翻譯: 在遙遠的天邊,芳草繁茂,讓人迷失了回去的路;已經生病的樹葉,還禁受不住這一夜寒霜的侵襲。
賞析: 這兩句詩意境淒涼,意味深長。“天涯芳草迷歸路”,以天涯的芳草喻人生路途的迷茫,讓人感受到前路的未知與迷茫。“病葉還禁一夜霜”,將病葉與寒霜相對,病葉本就脆弱,卻還要經受寒霜的侵襲,更顯悽楚。此句烘托出環境的嚴酷,也暗示了人生的艱難與困苦,讀來令人心生憐憫與感慨。
剛買了半畝地大的堂屋,苔蘚已侵佔到了牀鋪上,月光都能照到牆壁上。
天涯那繁茂的芳草使人迷失了回去的路,病弱的樹葉還禁受不住這一夜的寒霜。